If it is clear that something belongs to someone, use the apostrophe. The teacher's desk, the child's bike. With the airlines, you can leave it out - or include it. It is the policy of the airline, but perfectly well understood without it.
With the icon, I would just say "bell icon" (does it look like a bell?) The icon doesn't belong to the bell.