The way I understand this idiom, the "cut" is the sharp line that is drawn dividing the successful from the unsuccessful. If you "make the cut", you fall on the successful side of this line.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.