0 No, it doesn't mean the same, because as long as has at least 3 meanings:02br 02br 00 ------02br 01b 00as long as02b 02br 00 Function: 01i 00conjunction02br 02br 02i 00 01b 00102b 00 01b 00:02b 00 during the time that 01b 00: 01a 00WHILE02a 02b 00<enjoyed success 01i 00as long as 02i 00she lived>02br 01b 00202b 00 01b 00:02b 00 provided that <they can go where they please 01i 00as long as 02i 00they return on time>02br 01b 00302b 00 01b 00:02b 00 inasmuch as 01b 00: 01a 00SINCE02a 02b 00<01i 00as long as 02i 00you are going, I'll go too> 02br 02br 05000 02br 00 --------02br 02br 00 which makes your alternative confusing. 02br 0240
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
01cite10Anonymous12cite12br10When you say 'it's confusing', does it mean that the revised one 01i00could 02i00mean the same as the original?0-
12br
10 which makes your alternative confusing. 12br
12br
12blockquote
01cite10Zeppe12cite10In my opinion the second alternative doesn't have the same meaning. Just to give you an example:12br
12br
10I go to the gym whenever I have time: I would say that if I was a passionate about gym, so that if it happens that I've got time during a sunday morning I would immediately go to the gym.
01cite10Zeppe12cite10Going on with the same example, I would say "I go to the gym when I have time" if I didn't really go to the gym on a regular basis, but just from time to time, perhaps suggesting that for me going to the gym hasn't got an high priority, and then if I have something better to do I would probably skip the gym.12br
01cite10Zeppe12cite10Consider the entire previous example: I that case I used "11font10as soon as12font10" when the activity of going to the gym was planned12blockquote10Did you mean 'as long as' instead?02br