The phrase is 'make up'. It means to create/invent/devise. It would make more sense here to simply make a list of the topics (then he actually didn't manage to learn them in reality) rather than make up a list of topics (which has a slight inferance of something creative or fictional, not exact).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.