I need to use the computer to book a room at/for the lounge. Assuming that "the lounge" has several rooms that can be reserved, it would be 'book a room at the lounge'. If "the lounge" is only one room and if you can reserve it, you would say "I need to use the computer to book the lounge".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.