" Here, "chatter" = gossip. One would expect information about nukes to be classified, or secret. Loose talk in this context is carelessly gossiping about information that's supposed to be kept secret.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.