There are many expressions that could fit your request. Here's one: She spoke so loudly that I could barely hear my own thoughts (or - barely hear myself think). She's very self-centered.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
quaereeverumI've also found ''too big for one's boots'' .Yes, that is the British version of the idiom used in my second example.