0
Sun 94 Posted 15 years ago
Letter Writing
Look older in person...
Can you help me to express the following sentences more naturally in English?
My girlfriend looks much older in person than in pictures.
My girlfriend looks much older in person than in pictures.
Top answer
First of all, it's not a bad sentence. I've said something similar many times. You might consider "My girlfriend appears older in person than in her pictures" but I'm not certain I don't prefer your phrase.
- First of all, it's not a bad sentence.
- I've said something similar many times.
- You might consider "My girlfriend appears older in person than in her pictures" but I'm not certain I don't prefer your phrase.
- In any event, and for the sake of domestic tranquility, why not consider "Pictures of my girlfriend don't do her justice".
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
First of all, it's not a bad sentence. I've said something similar many times.
You might consider "My girlfriend appears older in person than in her pictures" but I'm not certain I don't prefer your phrase.
In any event, and for the sake of domestic tranquility, why not consider "Pictures of my girlfriend don't do her justice".
You might consider "My girlfriend appears older in person than in her pictures" but I'm not certain I don't prefer your phrase.
In any event, and for the sake of domestic tranquility, why not consider "Pictures of my girlfriend don't do her justice".
0
Related Questions