"They look different" is the correct one and the second one is wrong.Of course you can fix the second sentence by changing"they" into their and putting a are after "looks" but in that case you should use the second sentence when you want to compare two people.(my opinion :/)