Hello, our band is going to record a song, but before doing it, I would like it to be cheked by a native-speaker. I will provide you with the whole text and highlight the parts I'm not sure about. Thanks in advance!
VERSE 1:
are you astir my foxy woman I think I am and I conclude(or is it better to use "infer" or anything else?) you can be cruel that’s all you can
but question is will you refrain oh begging you make an effort now will you sit now will you stay and watch me living on the spot(= right now?)
VERSE 2:
are you excessive in(not sure) desires I feel this way In spite of you being a liar I’m still the same
I take the shame but there’s no water in my eyes there is no blues you are inside me that’s a slaughter
I think I love I hope you...
PRE-CHORUS: pay me all at once there's no need to resist/retreat/recede(wich fits better?) the sun’s (I would like to use "sol’s" instead of "sun's" though) up for you CHORUS: wake up in the morning I see the heaven’s burning you kip down (the internet says it's ok, but a native-speaker from England told me it's wrong) in the evening I see the hell is freezing
VERSE 3:
are you astir my pretty woman 'coz I’m not far you are so rude you are so cruel that’s all you are
the day is turning in the night when I can’t find here any clue oh don’t remain me just aside I think I love I hope you...
... VERSE 4:
this hot and stormy summer night leads us along the road of sour and heady/reckless wine so I’m not assured
are you astir or just asleep oh that’s a pity I look through the frame of a complicated lie I think I love I hope you...
Top answer
This is very good!
— Lady Nachelle
This is very good!
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.