I'm sure someone else will give you better answers than I have. I don't usually see "login" or "logon" as single words, but things are changing very fast in this business. "Log in" has been a computer idiom since at least the 80's, but it was usually used alone.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.