Personally, I think of lodging as longer term - eg renting a house or flat for six months or longer. Accomodation would be short term - eg staying in a hotel or somewhere where you know you're only going to be for a short period. I don't know if this difference is "official" though - I'm sure people use both terms in both ways.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.