Right. This can be tricky. In this case, "little" means "too little." That is, it should be more!
But, also in this case, it may be an error. The intention may be "a little," as you suggest. This would be the more common expression.
The money he gave her was a little comfort for the injury she had suffered. This is a positive statement. It helped a little bit.