1. Yes, little is an adjective. 2. No, you can't use that. very is not used with the comparative degree. Use much or very much instead.
She puts less sugar in her tea. She puts much less sugar in her tea. She puts very much less sugar in her tea. This shirt is cleaner than that one. This shirt is much