Would you please tell me which ones don't make sense in the context above?-- They make 'sense'; it is just that the words emit and leak are repellent in this context. They are used with bad smells, for instance.
And what about this one? It seems as if your grave radiates/radiated peace.-- 'Radiated' for past, 'radiates' for now and generally.