0
Andrei Posted 21 years ago
Grammar

Literal

1] He lives literally just round the corner from her.

2 ] He lives just round the corner from her.


I just want to know the difference in the meaning when you insert the word 'literaly' in the above sentence. It is not wrong. I mean grammatically fine to have the word 'literally'. There should be a minute difference in the meaning which I can't grasp.
  

Top answer

"He lives just round the corner from her" is often taken to mean "He lives very near her". He may live several streets away. It may be necessary to turn several corners to get from his place to hers.

  • "He lives just round the corner from her" is often taken to mean "He lives very near her".
  • He may live several streets away.
  • It may be necessary to turn several corners to get from his place to hers.
  • This is the figurative meaning of the phrase.
  • If it really requires no more than turning one corner to get from one place to the other, the speaker may wish to cancel the figurative meaning of the idiom.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
"He lives just round the corner from her" is often taken to mean "He lives very near her". He may live several streets away. It may be necessary to turn several corners to get from his place to hers. This is the figurative meaning of the phrase.

If it really requires no more than turning one corner to get from one place to the other, the speaker may wish to cancel the figurati
0
A good answer CalfJim., Thank you.

Related Questions