Hi Seth - Welcome to the forums! Listening and speaking are (to me) the most challenging skills in learning a new language. For English language TV with subtitles in Italian, you will probably have to look for sites in Italy that have recordings.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.