0
SweetFreedom Posted 12 years ago
Grammar

'Lions 10; Christians nil'?

Does 'Lions 10; Christians nil' mean "ten lions have eaten up all Christians/reduce them to nil"?

Background info:

Sir, Under the gleeful headline 'God comes a poor Second
before the Majesty of Science', your science correspondent
reported (on Easter Sunday of all days) how Richard
Dawkins 'inflicted grievous intellectual harm' on the
Archbishop of York in a debate on science and religion.
We were told of 'smugly smiling atheists' and 'Lions 10; Christians nil'.
  

Top answer

It means Lions beat the Christians 10 times (it literally means 10 points), and the Christians beat the Lions 0 times (literally nil (0) points). Obviously to say 10 times here assumes 1 point per win. Whether the Lions are meant to be the atheists or not, the context will show.

  • It means Lions beat the Christians 10 times (it literally means 10 points), and the Christians beat the Lions 0 times (literally nil (0) points).
  • Obviously to say 10 times here assumes 1 point per win.
  • Whether the Lions are meant to be the atheists or not, the context will show.
  • d
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
It means Lions beat the Christians 10 times (it literally means 10 points), and the Christians beat the Lions 0 times (literally nil (0) points).
Obviously to say 10 times here assumes 1 point per win.
Whether the Lions are meant to be the atheists or not, the context will show.
d
0
SweetFreedomLions 10; Christians nil
~ Lions 10; Christians 0.

The debate is being compared to a sporting event by giving the scores of the opposing teams. I don't see that eating comes into it very directly, though it's an allusion to historical events.

CJ
0
Lions 10; Christians nil
The idea here is just that the Lions overcame the Christians easily.
ie Dawkins won the debate easily.

Clive
0

This is a very old joke. I recall seeing a TV program back in the 1970s (Monty Python?), which had a sketch set in ancient Rome. There was a scoreboard saying "Lions 103, Christians nil".

Related Questions