The context is: Variation: One line of analysis in any phase of the game. It could be a line of play other than the ones used in the game. The term Variation is frequently applied to one line of an opening; for example, The Wilkes-Barre Variation (named after the city in Pennsylvania) of the Two Knights'
If I were going to use the words with a difference, I think I would say:
- line of analysis - looking at the consequences of one move - branch of the analysis - the various ways in which play can follow on - course - the themes of the game that will then develop
- In the Gruenfeld, what is to be said about the line 4 Bg5? Well, Black will typically play the k