I agree with your argument, but I think that the sentences should be treated differently: 1. He told me to live like I play table tennis. -- This one represents a parallel structure to the infinitive, 'to live'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.