0
Taka Posted 12 years ago
Grammar

Like

The gorilla offered me a banana as if saying "Would you like some?"
The gorilla offered me a banana like he was saying "Would you like some?"

Does the second one really work?
  

Top answer

"like he was saying" = "as if he was saying". This use of "like" to mean "as if" feels informal, and some people view it as incorrect. In careful English I would avoid it, but it is widespread in everyday use.

  • "like he was saying" = "as if he was saying".
  • This use of "like" to mean "as if" feels informal, and some people view it as incorrect.
  • In careful English I would avoid it, but it is widespread in everyday use.
  • In this case there is the added small issue of the repetition of "like", which stylistically it is better to avoid.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
"like he was saying" = "as if he was saying". This use of "like" to mean "as if" feels informal, and some people view it as incorrect. In careful English I would avoid it, but it is widespread in everyday use.

In this case there is the added small issue of the repetition of "like", which stylistically it is better to avoid.
0
GPY"like he was saying" = "as if he was saying". This use of "like" to mean "as if" feels informal, and some people view it as incorrect. In careful English I would avoid it, but it is widespread in everyday use.
Good. Just as I thought. Thanks, GPY!

Related Questions