It does make a difference in meaning In the first sentence 'children + near her house' means that the children she is helping are from the area near her house. In the second sentence 'with their homework + near her house' means that the homework is being done near her house, it doesn't say anything about where the children are from.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.