0
Soheil1 Posted 14 years ago
Vocabulary

Letter

Hi.

What does letter mean in:
"The May issue of the Harvard Health Letter reports that this aspect of modern life may be great for efficiency, but not for health. "?

Thanks in advance!
  

Top answer

May I just write 'articles'?

  • May I just write 'articles'?
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

5 Answers
0
May I just write 'articles'?
0
No. The name Harvard Health Letter refers to a particular publication. You cannot ever modify proper nouns and retain the same meaning.
0
So how to translate it?
You cannot even extract harvard?
0
You could translate it literally, but the name of the publication is the entire phrase Harvard Health Letter and you can't change any of those words without changing the meaning of the sentence.
0
soheil1 Harvard Health Letter
You will have to use this title in the translation exactly as shown.
If your language does not use Roman characters, you will have to use the standard transliteration that is used in your language for printing Roman characters.

CJ

Related Questions