It's a common expression. ("roots" is often pluralized) It's often used in political discussions, referring to the most fundamental popular emotions or needs or movements. If you strip away all the "special interests" and get down to what the (simple) average folks are concerned about, you're then at the grass-roots level.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.