Yes, it would be clearer with the comma. The apostrophe is wrong; the verb phrase is 'to let rip' , which here means to exclaim, to suddenly and candidly speak out. More generally: Idiom 11.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.