They are both common in my conversation; however, they do not refer to exhaustion, but to an endogenous, primarily psychological, state, so their use in your second sentence is not appropriate. Your first sentence, of course, is without context; it simply redefines the words in your parentheses.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.