Yes. Putative 'should' is a common alternative to the subjunctive.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
jbachman08Hi,The use of "should" with "lest" is optional and implied. Simple main verb form (here subjunctive) follows "lest." "Lest he be fired instead of "lest he is or was fired."Thank you, JB.