It could mean literally his lineage: Considering his family is not from the upper-class families of England, let alone not aristrocracy or royalty. "We might refer to a "well-bred young man" as someone who is very polite. Hopefully, context makes it clear - I would have assumed behavior, but Cedric if referring to the woman's family, so I was doubtful.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.