0
Perfect Stranger Posted 14 years ago
Legal Studies

Legal English correction no. 1

Dear All,

Both parties are willing to cooperate to the loan arrangement, Project Studying as well as the arrangement to execute the three Project packages as specified in the Article 1 of this document and located in San Juan Province of the Republic of Argentina on EPC Basis.

1. I think the preposition after cooperate should be changed but I'm not sure to what... How about in?

2. In my opinion the underlined part is totally incomprehensible...

What do you think?
  

Top answer

1. Yes, and the excerpt has a couple of other errors, I think. Both parties are willing to cooperate in the loan arrangement for Project Studying as well as the arrangement to execute the three Project packages as specified in Article 1 of this document and located in San Juan Province of the Republic of Argentina on an EPC Basis .

  • 1.
  • Yes, and the excerpt has a couple of other errors, I think.
  • Both parties are willing to cooperate in the loan arrangement for Project Studying as well as the arrangement to execute the three Project packages as specified in Article 1 of this document and located in San Juan Province of the Republic of Argentina on an EPC Basis .
  • 2.
  • I don't agree, except for 'EPC', an acronym I do not know.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
1. Yes, and the excerpt has a couple of other errors, I think.

Both parties are willing to cooperate in the loan arrangement for Project Studying as well as the arrangement to execute the three Project packages as specified in Article 1 of this document and located in San Juan Province of the Republic of Argentina on an EPC Basis.

2. I

Related Questions