0
Anonymous Posted 18 years ago
Science & IT
Lecture
0 Hi, 02 br
02 br
00 I'm writing a research work and now I have to translate key words documentation to English. Could you please help me and correct possible mistakes below? I'm in a little hurry. 05 0 00 Thanks in advance. 02 br
02 br
00 Nowadays there are greater and greater desires for faster, more reliable, safer and automated unified system of marking and tracking various products, which demands precise choice of advanced information technology, but this exceeds the usage of now well known bar code. There are new solutions nowadays, which allow more accurate control and identification. One of those new technologies that already works well, but is still in the initial way and is going to be improved, is called radiofrequency identification or briefly RFID. Authors of research work developed a system for identification radiofrequency tags and implemented it in foot orienteering matches. System consists of microcontroller, RFID reader, GSM modem and stabilized power supply. If competitor with compatible RF tag is near, RFID reader checks his unique identification number and serves it through communications lines to microcontroller. Microcontroller then saves it to temporary memory and delivers it along accurate time of detection to GSM modem, which sends SMS with all included data to recipient. Such system allows automatic registration of competitors on arrival to individual orienteering check points, where identification and timing of competitors is logged. They have come to conclusion that logicality of usage RFID station for reading RF tags is partially conditional with GSM plug-in. They cannot tolerate mistakes and instability in electronic devices on competitions, so in this case, implementation of GSM modems in necessary. 030src #f1.gifw 598
02 br
00 I'm writing a research work and now I have to translate key words documentation to English. Could you please help me and correct possible mistakes below? I'm in a little hurry. 05 0 00 Thanks in advance. 02 br
02 br
00 Nowadays there are greater and greater desires for faster, more reliable, safer and automated unified system of marking and tracking various products, which demands precise choice of advanced information technology, but this exceeds the usage of now well known bar code. There are new solutions nowadays, which allow more accurate control and identification. One of those new technologies that already works well, but is still in the initial way and is going to be improved, is called radiofrequency identification or briefly RFID. Authors of research work developed a system for identification radiofrequency tags and implemented it in foot orienteering matches. System consists of microcontroller, RFID reader, GSM modem and stabilized power supply. If competitor with compatible RF tag is near, RFID reader checks his unique identification number and serves it through communications lines to microcontroller. Microcontroller then saves it to temporary memory and delivers it along accurate time of detection to GSM modem, which sends SMS with all included data to recipient. Such system allows automatic registration of competitors on arrival to individual orienteering check points, where identification and timing of competitors is logged. They have come to conclusion that logicality of usage RFID station for reading RF tags is partially conditional with GSM plug-in. They cannot tolerate mistakes and instability in electronic devices on competitions, so in this case, implementation of GSM modems in necessary. 030src #f1.gifw 598
Top answer
) 01 i 00 for 01 b 01 u 00 a 02 u 02 b 00 faster etc system which demands 01 b 01 u 00 a / the 02 u 02 b 00 precise choice 02 i 02 br 02 br 01 i 01 u 00 technology. 02 br 02 br 01 i 00 , but is still in the initial way and is going to be improved, 02 i 00 consider using parentheses here?? , etc.
- ) 01 i 00 for 01 b 01 u 00 a 02 u 02 b 00 faster etc system which demands 01 b 01 u 00 a / the 02 u 02 b 00 precise choice 02 i 02 br 02 br 01 i 01 u 00 technology.
- 02 br 02 br 01 i 00 , but is still in the initial way and is going to be improved, 02 i 00 consider using parentheses here??
- , etc.
- ( if these items are singular you should use the article) 02 br 02 br 00 If 01 b 01 i 01 u 00 a 02 u 02 i 02 b 00 compteitor 01 b 01 i 01 u 00 the 02 u 02 i 02 b 00 RFID reader and 01 b 01 i 01 u 00 passes 02 u 02 i 02 b 00 it through??
- " Are we talking about industrial espionage here, or sales???
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
0 Nowadays there are greater and greater desires for (Too ****** much!) 01 i 00 Nowadays there is a need 02 i 00 (your use of comparatives - faster, more reliable, safer - makes "greater and greater" unnecessary, or somewhat redundant.) 01 i 00 for 01 b 01 u 00 a 02 u 02 b 00 faster etc system which demands 01 b 01 u 00 a
0
Related Questions