I would say that there is some difference in meaning in this case. That "took" is not literal. It is something like the "gone" in "Now you've gone and done it." "He took it and cleaned it" basically means nothing more than "He cleaned it." "He took it, and he cleaned it" means that he first took possession of it and then cleaned it.