"When she is sad she wants a shoulder to lean on" is correct. However, "... and share her distress" is odd, sounding as if she wants the shoulder to share her distress.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.