Not much. Personally, I think of groundwork as more labor intensive, that is, doing all the dirty jobs that need to be done in preparation for something. A foundation (figurative) could be laid in one master stroke.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.