I think that using the plural is just a kind of aggrandizement: it makes the firm sound bigger. It should be reserved for partnerships, not sole practitioners.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.