0
Usenet Posted 23 years ago
Usage

Laissez faire

(AEU: Oops! the first time I posted this it had the M-W audio icon attached, so your servers probably deleted it.)

Main Entry: lais·sez-faire Pronunciation: "le-"sA-'far, "lA-, -"zA-, -'fer

Is it just me, or is the first pronunciation impossible? I'm talking about the /far/. I just can't figure out how a short a ('ash' sound) could come before an r. It seems it would have to be either "bear" or "bar".
  

Top answer

[nq:1](AEU: Oops! the first time I posted this it had the M-W audio icon attached, so your servers probably deleted ... short a ('ash' sound) could come before an r.

  • [nq:1](AEU: Oops!
  • the first time I posted this it had the M-W audio icon attached, so your servers probably deleted ...
  • short a ('ash' sound) could come before an r.
  • [/nq] My server didn't delete it, but okay, let's make this the thread now.
  • I think the idea of pronouncing laissez-faire with a short 'a' is strange, but there is no reason a short 'a' cannot come before an 'r'.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

24 Answers
0
[nq:1](AEU: Oops! the first time I posted this it had the M-W audio icon attached, so your servers probably deleted ... short a ('ash' sound) could come before an r. It seems it would have to be either "bear" or "bar".[/nq]
My server didn't delete it, but okay, let's make this the thread now.

I think the idea of pronouncing laissez-faire with a short 'a' is strange, but there is no r
0
[nq:2](AEU: Oops! the first time I posted this it had ... seems it would have to be either "bear" or "bar".[/nq]
[nq:1]My server didn't delete it, but okay, let's make this the thread now. I think the idea of pronouncing laissez-faire ... 'a' cannot come before an 'r'. Witness, for example, the word 'carry' and the names Gary, Harry, Larry, Barry, Arabella.[/nq]
These all have the sound o
0
[nq:1]attached, about come[/nq]
[nq:2]My server didn't delete it, but okay, let's make this ... word 'carry' and the names Gary, Harry, Larry, Barry, Arabella.[/nq]
[nq:1]These all have the sound of "bear" (to me). For "carry", M-W has: Pronunciation: 'kar-E, 'ker- Actually, every word with ... -er. So I came here to be proven wrong: I'd love to hear from someone who can pronounce both ver
0
[nq:2]but there is no reason a short 'a' cannot come ... word 'carry' and the names Gary, Harry, Larry, Barry, Arabella.[/nq]
[nq:1]These all have the sound of "bear" (to me). For "carry", M-W has: Pronunciation: 'kar-E, 'ker- Actually, every word with ... -er. So I came here to be proven wrong: I'd love to hear from someone who can pronounce both versions.[/nq]
Somewhere on the AUE websi
0
[nq:1](AEU: Oops! the first time I posted this it had the M-W audio icon attached, so your servers probably deleted ... short a ('ash' sound) could come before an r. It seems it would have to be either "bear" or "bar".[/nq]
What kind of perversion is that of looking for the sound of a French word in an American dictionary? Especially with the attribution of ash, bear, and other unrelated nois
0
Le 13 Jul 2003 06:59:35 -0700, mb a écrit :
[nq:1]What kind of perversion is that of looking for the sound of a French word in an American dictionary? Especially with the attribution of ash, bear, and other unrelated noises? Like going to the sushi bar because you feel like having a hamburger with bacon.[/nq]
"Laisser faire" (or, if you wish "laissez faire") is a tricky one, because it l
0
[nq:2](AEU: Oops! the first time I posted this it had ... seems it would have to be either "bear" or "bar".[/nq]
[nq:1]What kind of perversion is that of looking for the sound of a French word in an American dictionary? Especially with the attribution of ash, bear, and other unrelated noises? Like going to the sushi bar because you feel like having a hamburger with bacon.[/nq]
It's a Fren
0
"andrew" (Email Removed) writes:
[nq:1](AEU: Oops! the first time I posted this it had the M-W audio icon attached, so your servers probably deleted ... short a ('ash' sound) could come before an r. It seems it would have to be either "bear" or "bar".[/nq]
Seeing as how "'bar" (/'b&r/) is the first pronunciation that they list for "bear" (/'bEr/ is the second), I'm not sure what your obje
0
[nq:1]"andrew" (Email Removed) writes:[/nq]
[nq:2](AEU: Oops! the first time I posted this it had ... seems it would have to be either "bear" or "bar".[/nq]
[nq:1]Seeing as how "'bar" (/'b&r/) is the first pronunciation that they list for "bear" (/'bEr/ is the second), I'm not sure what your objection is. I'm MIMIM, but for me, all of these "before-r" vowels are phonemically /&/.[/nq]
0
in message ...
[nq:1]Le 13 Jul 2003 06:59:35 -0700, mb a écrit :[/nq]
[nq:2]What kind of perversion is that of looking for the ... bar because you feel like having a hamburger with bacon.[/nq]
[nq:1]"Laisser faire" (or, if you wish "laissez faire") is a tricky one, because it looks as if it ought to ... while speaking English. For what it's worth, the translation into French of the

Related Questions