As here, 'up' is a particle meaning 'to completion' or 'completely'; it is often a sort of intensifier, as it isn't really needed for information in the first example below:
I finally finished up my homework. Hurry up! Please clean up your room today.