You correctly interpreted that "kinda' is a slang way of spelling "kind of". "Kind of" is a slang expression, so it is not used in formal writing. But, it is in common usage in conversation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.