"She is the kind of X that Y" means that she is X, and that Y is an example of her behaviour providing evidence that she is X, or further specifying what type of X she is. "abomination" literally means something awful or dreadful, but here the writer seems to be using the term loosely and humorously to suggest that her sister has an impossibly wide range of skills of which she is envious. e.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.