"Are you kidding with me?" usually asks if you are playing jokes on me.
"Are you kidding me? can ask if you are intentionally telling me something which is untrue as a joke. But it is often intended as an expression of serious doubt about the accuracy of the person's statement.