It means to gain access through a (locked) door by kicking it with one's feet. It normally results in a hole in the middle of the door rather than actual removal of the door. The preposition in could also be used for this expression.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.