Typically, you keep a diary. You make (written) entries on a regular basis. Writing a diary suggests to me writing the whole thing from beginning to end as if it were a work of fiction.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.