To 'keep after' means to pester, nag or badger, that is, to bother/irritate continuously with the purpose of getting the other person to do or refrain from doing something of concern to the badgerer.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.