' Is the most natural. Tally or score are most unlikely, these would normally refer to points, runs or goals in a game or sport. Reckoning could mean to keep a total of expense amounts instead of or as well as a record.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.