"It just can't be true. He can't have left his job"
"Just" is used for "You use just to emphasize the following word or phrase, in order to express feelings such as annoyance, admiration, or certainty." according Collins Dictionary, right?
Right.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.