It means that it is still not known whether coconut is healthy or not. Scientists are still not sure (they are still undecided about the benefits of coconut). "the jury is out" is a figure of speech in this case.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.