This appears to be a legal question rather than a grammar question, but I would think it would be tenancy in common, unless the will specifies that it should be joint tenancy.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.