0
Anonymous Posted 15 years ago
Grammar

John would have him killed. Would actually have him killed

"John would have him killed. Would actually have him killed. "
Please, help me to translate it in simple words.
  

Top answer

John will kill him?

  • John will kill him?
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

15 Answers
0
John will kill him?
0
*John would kill him
0
John would arrange for someone to kill the person.
0
He wanted a simple sentence
0
Yes, but he wanted a simple sentence that meant the same thing! "John would have him killed" does not mean "John would/will kill him." It means "John would have someone else kill him."
0
Hi Khoff,

Can I ask you if this is one of those patterns like "I would have done it, but I didn't"; "We would have been soaked if we hadn't brought the umbrella with us"?

Thank you.

Tinanam
0
Hi Tinanam -- no, it's not the same at all -- it's a completely different use of "have."
"To have done something" is a form of the past tense. (Have you done your homework yet? Yes, I have done it.)
"Would have done" is a conditional -- "John would have killed him, but he escaped."

"To have something done" means to cause someone else to do something rather than
0
Anonymous"John would have him killed. Would actually have him killed. "Please, help me to translate it in simple words.
John would arrange for someone to kill him. Really.

Compare:

I hired a cleaning company to come and clean my kitchen. ~ I am going to have the kitchen cleaned.

My friend offered to fix the broken
0
Hi anonymous

I hope you don't mind me asking questions.

Hi Khoff, hi CaliJim

Now I understand it's for someone to do the work for John. I think my trouble is with "would" appearing in "John would arrange for someone to kill him".

1. Would you please make a preceding sentence that relates John would have him killed, or John would arrange for someone to ki
0
1. He owed John a lot of money. He was afraid that if he didn't pay, John would have him killed.

2. Yes, they're the same.

Related Questions