Here again you need 'superstition', not 'jinx', because there is no indication that an evil entity has put a curse on the Moon Festival. I think that the 'the' is strongly preferred here-- at least it sounds much more natural to me.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.