[nq:1]Both are common in HongKong. [/nq] Not sure what you mean by "origins" here, but there's what we call a "pondian" difference: "jewellery" is British English (BrE), and "jewelry" is American English. I'm not entirely sure whether there's a pronunciation difference that goes along with the spelling difference.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.