0
Debpriya De Posted 16 years ago
Grammar

Jealous

If I say "I am jealous of your wife" can it have two meanings :
1. I envy your wife.
2. I envy you having such a wife.
  

Top answer

I don't take the second meaning. I suppose others may.

  • I don't take the second meaning.
  • I suppose others may.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
I don't take the second meaning. I suppose others may.
0
Hi,

For meanuing #2, I think I'd say 'I'm jealous about your wife'.

Or 'I'm jealous because of your wife'.

Clive
0
I'm tempted to say I'm jealous of his wife/success/marriage. It may not be proper.

I prefer I covet your wife. I envy you your wife.
0
Hi,

Possibly we need to decide whether the speaker of this line is a man or a woman. [:^)]



Clive

Related Questions